“Indifference”

L’effetto spettatore, detto anche apatia dello spettatore è un fenomeno psicologico sociale che si riferisce ai casi in cui gli individui testimoni di una situazione di emergenza non offrono nessun mezzo d’aiuto a una vittima, quando siano presenti altri osservatori. La probabilità dell’aiuto è inversamente correlata al numero degli spettatori: la principale causa di questo comportamento riguarda l’assunzione di responsabilità. Se il testimone presente è solo, infatti, sente maggiormente il peso della responsabilità. Al contrario, se ci sono più persone presenti, la responsabilità si diluisce e c’è una minore possibilità di intervento. Entra in azione, inoltre, la cosiddetta “ignoranza pluralistica”: tutte le persone presenti pensano che gli altri siano maggiormente preparati e adatti ad affrontare la situazione. A tutto ciò, si aggiunge un altro elemento, la paura della valutazione altrui.

 “Indifference”

The spectator effect, also called the spectator’s apathy, is a social psychological phenomenon that refers to the cases in which individuals witnesses of an emergency situation do not offer any means of help to a victim, when other observers are present. The probability of aid is inversely related to the number of spectators: the main cause of this behavior concerns the assumption of responsibility. If the present witness is alone, in fact, he feels more the weight of responsibility. On the contrary, if there are more people present, the responsibility is diluted and there is less chance of intervention. Furthermore, the so-called “pluralistic ignorance” comes into action: all the people present think that the others are better prepared and able to face the situation. To all this, another element is added, the fear of evaluating others.