“Addio Bestia”
Non Ti accorgi subito della bestia?
Vedi l’uomo, vedi la salvezza…è il nostro amore, la nostra fede, il nostro desiderio.
Schiavo o padrone?
Il secondo dispone della prima, dipendo da te.
Ti conosco più immenso sei più appaiono le tue debolezze.
Riuscirò a devenire quello che tu desideri, capace di capire ogni tua necessità ancor prima che tu possa compierle…
e se non sarà così….
Cercherò di accettare ogni tua deformazione per rendermi più simile a te.
Non preoccuparti delle lacrime… so bene come calmare la bestia, divenire per alcuni istanti unica entità…
Il nostro destino è la fede…
O stagioni o castelli, quale anima è senza difetti?
Fino ad allora ci sarà il trucco, ci sarà l’inganno…
Non capirebbero….
Nessuno può amare la bestia! Tantomeno io, non ci sono cause ma solo obiettivi….
Lasciatemi amare, lasciatemi provare a fallire, fino ad un istante prima io ricorderò il profumo delle rose.
Addio Bestia
San Paolo agli Efesini:
Fratelli, nel timore di Cristo siate sottomessi gli uni agli altri,
le mogli lo siano ai loro mariti, come al signore.
I mariti infatti a capo della moglie,
cosi come Cristo a capo della chiesa, lui è il salvatore del corpo.
E come la chiesa è sottomessa a Cristo cosi anche le mogli lo siano ai loro mariti in tutto .
Con la collaborazione della compagnia teatrale: FUCINA DELLA NOTTEROSSA
- Fabio Benetti
- Irene Giuliano
- Giuseppe Casoria
- Dragana Milosevic
MIXER SUONO :Alessandro Chimetto
Testo e voce in Sottofondo : Franca Rame
Ho questa riflessione personale … e da sempre mi pongo una domanda:
perché queste donne si lasciano fare questo ?
secoli di cultura, religione e tabù e sottomissione inducono queste donne forse per speranza o per Amore ( io penso per AMORE) a subire senza reagire e spesso senza denunciare.

“Goodbye Beast “
Do you not immediately notice the beast?
See man, see salvation … it is our love, our faith, our desire.
Slave or master?
The second has the first, I depend on you.
I know you are more immense your weaknesses appear.
I will succeed in getting what you want, able to understand your every need even before you can do it …
and if not so …
I will try to accept all your deformations to make me more like you.
Don’t worry about tears … I know how to calm the beast, become for a few moments the only entity …
Our destiny is faith …
Or seasons or castles, what soul is without flaws?
Until then there will be the trick, there will be the deception …
They would not understand …
No one can love the beast! Nor am I, there are no causes but only objectives …
Let me love, let me try to fail, until a moment before I will remember the scent of roses.
Goodbye Beast
Saint Paul to the Ephesians:
Brothers, in the fear of Christ, be submissive to one another,
wives are to their husbands, as to the lord.
The husbands in fact at the head of the wife,
as Christ at the head of the church, he is the savior of the body.
And as the church is subject to Christ, so too are wives to their husbands in everything.
With the collaboration of the theater company: FUCINA DELLA NOTTEROSSA
Fabio Benetti
Irene Giuliano
Giuseppe Casoria
Dragana Milosevic
MIXER SOUND: Alessandro Chimetto
Text and voice in the background: Franca Rame
I have this personal reflection … and I have always asked myself a question:
why do these women let themselves do this?
centuries of culture, religion and taboo and submission induce these women perhaps out of hope or Love (I think for LOVE) to suffer without reacting and often without denouncing.